-
1 опромінювати
to ray, to treat with rays; to expose to rays; to irradiate -
2 опромінювати
= опромі́нити1) озаря́ть [луча́ми], озари́ть [луча́ми]2) спец. облуча́ть, облучи́ть -
3 опромінювати
техн.; физ. облуча́ть -
4 опромінювати
დასხივება, გაშუქება -
5 опромінити
-
6 bestråle
опромінювати -
7 napromieniać
опромінювати -
8 გაშუქება
опромінення, опромінювання; опромінювати -
9 დასხივება
опромінення, опромінювання; опромінювати -
10 irradiate
v1) освітлювати, осявати; кидати світло2) випромінювати3) роз'яснювати, вносити ясність, проливати світло (на щось)* * *[i'reidieit]v1) освітлювати, опромінювати2) роз'ясняти, вносити ясність; проливати світло; поширювати знання3) випромінювати (доброту, щастя)4) фiз. випускати промені, випромінювати; опромінювати; іррадіювати5) мeд. застосовувати опромінення з лікувальною метою -
11 irradiate
[i'reidieit]v1) освітлювати, опромінювати2) роз'ясняти, вносити ясність; проливати світло; поширювати знання3) випромінювати (доброту, щастя)4) фiз. випускати промені, випромінювати; опромінювати; іррадіювати5) мeд. застосовувати опромінення з лікувальною метою -
12 radiation
adj1) фіз. випромінювання, радіаціяatomic radiation — ядерне випромінювання, атомна радіація
2) опромінювання3) сяянняradiation of happiness — випромінювання щастя; сяяння від щастя
4) радіальне розташування; розходження з центру у вигляді променівradiation chemistry — радіаційна хімія; хімія радіоактивних речовин
radiation dosimeter (detection instrument, survey meter) — дозиметр
radiation intensity (strength) — рівень радіації, інтенсивність радіоактивного випромінювання
radiation monitor — а) дозиметрист; б) дозиметр
radiation safety level — а) допустима інтенсивність радіації; б) допустима доза опромінення
* * *n1) фiз. випромінювання, радіація; опромінення; радіоактивне випромінюванняradiation monitor — дозиметрист; дозиметр
2) сяйво3) радіальне розташування; розходження з одного центра у вигляді променів -
13 bombard
In військ., іст.бомба рдаIIv1) бомбардувати2) перен. засипати (запитаннями)3) фіз. бомбардувати, опромінювати частками4) кул. шпигувати м'ясо* * *I n; військ.; іст. II v1) бомбардувати; бомбити2) засипати, закидати (питаннями, проханнями)3) фiз. бомбардувати, опромінювати частинками -
14 illuminate
v1) освітлювати2) ілюмінувати; прикрашати вогнями; влаштовувати ілюмінацію3) роз'яснювати, тлумачити; проливати світло, висвітлювати4) освічувати5) оздоблювати (прикрашати) кольоровими малюнками* * *[i'l(j)uːmineit]v1) освітлювати; опромінювати (нaпp., посмішкою)2) ілюмінувати, прикрашати вогнями; влаштовувати ілюмінацію3) роз`ясняти, витлумачувати; проливати світло ( на що-небудь); просвіщати4) cпeц. ілюмінувати, прикрашати ( рукопис) кольоровими малюнками5) cпeц. опромінювати; виявляти ( ціль) радіолокацією -
15 radiumize
-
16 X-ray
1. n1) pl рентгенівське проміння, ікс-промені2) рентгенівський знімок; рентгенограма2. adjрентгенівський; рентгенологічний3. v1) робити рентгенівський знімок; просвічувати рентгенівським промінням; проходити рентгенівське обстеження2) опромінювати рентгенівським промінням* * *I [`eksrei] n1) pl рентгенівські промені, ікс-промені2) рентгенівський знімок, рентгенограмаII ['eksrei] aрентгенівський; рентгенологічнийIII [`eksrei] vдосліджувати, просвічувати рентгенівськими променями; робити рентгенівський знімок; опромінювати рентгенівськими променями, рентгенізувати; ретельно перевіряти -
17 illuminate
[i'l(j)uːmineit]v1) освітлювати; опромінювати (нaпp., посмішкою)2) ілюмінувати, прикрашати вогнями; влаштовувати ілюмінацію3) роз`ясняти, витлумачувати; проливати світло ( на що-небудь); просвіщати4) cпeц. ілюмінувати, прикрашати ( рукопис) кольоровими малюнками5) cпeц. опромінювати; виявляти ( ціль) радіолокацією -
18 облучать
-
19 облучать
-
20 light
1. n1) світло; освітлення2) освітленість; видимістьin a good light — добре освітлений; при доброму освітленні
3) (the light) денне світло; день, денний час4) джерело світла; вогонь; лампа, запалена свічка, ліхтар, фара, маяк тощоthe greater light and the lesser light — бібл. сонце і місяць
5) військ. прожектор6) pl світлофор7) pl театр. рампа, вогні рампиbefore the lights — біля рампи, на сцені
8) полум'я; іскра9) pl дані; нові відомості, інформація10) аспект; вигляд; інтерпретація; постановка питання11) знаменитість, світило; світоч12) pl (розумові) здібності, можливості13) просвіт; вікно; шибка14) поет. зір15) pl розм. очі, банькиget out of the light — не заважайте, не застуйте; не стійте на моєму шляху
green light — амер., розм. «зелена вулиця»
to give the green light — дати «зелену вулицю», відкрити шлях
to put out smb.'s light — убити когось
to see the light — а) побачити світло, народитися; б) вийти з друку; в) прозріти; г) прийняти (якусь віру)
to stand in smb.'s light — заважати комусь, стояти у когось на шляху
2. adj1) світлий2) світлого кольору; блідий3) освітлювальний4) легкий, нетяжкийlight clothing — легкий (літній) одяг
as light as a feather (as air) — легкий, як пір'їна
5) граціозний, витончений, легкийlight of foot — прудкий, меткий
6) розрахований на невелике навантаження7) полегшеного типу, полегшенийlight machine-gun — ручний кулемет; полегшений станковий кулемет
8) неповновагий, неправильної вагиto give light weight — обважувати, недоважувати
9) несильний, м'який, ніжний, легкий10) неміцний (про напій)12) пухкий, розпушений, нещільний13) кул. що добре підійшов, легкий, духовий (про тісто)14) несерйозний; пустий; легковажний; незначний, неістотнийlight applause — нетривалі (рідкі) оплески
15) неважкий, необтяжливий16) несуворий, легкий17) легковажний; непостійний; фривольний; розбещений18) веселий, безтурботний20) фон. ненаголошений (про звук, склад)21) слабкий (про наголос)light fingers — моторний; злодійкуватий
light hand — спритність; делікатність; тактовність
light heavy-weight — спорт. напівважка вага
light middleweight — спорт. перша середня вага; борець (боксер) першої середньої ваги
light of love — легковажна жінка; повія
light welter weight — спорт. перша півсередня вага; борець (боксер) першої півсередньої ваги
to make light of smth. — не надавати значення чомусь; не звертати уваги на щось; несерйозно ставитися до чогось
3. advлегкоlight come, light go — присл. легко прийшло, легко й пішло
4. v (past і p.p. lit, lighted)2) запалюватися (часто light up); загоратися3) засвічуватиto light a fire — розпалити вогонь; затопити піч
to light a cigarette — закурити, запалити цигарку
4) світити, присвітити (комусь)5) сходити, виходити (тж light down, light off, light from)6) опускатися, сідати; падати (on, upon)7) несподівано наштовхнутися; випадково натрапити (на — on, upon)8) несподівано звалитися (на когось — про лихо тощо)light up — запалювати (цигарку тощо); запалювати світло; осяяти, пожвавити (про посмішку); світитися, палати (про очі)
* * *I [lait] n1) світло; освітленість, видимість; (звич. the light) денне світло, день, денний час; pl; миcт. світлі частини картини ( high lights)2) джерело світла; вогонь, лампа; вiйcьк. прожектор; pl світлофор; маяк; pl; миcт.; cпeц. рампа, вогні рампи3) вогонь, полум'я, іскра; вогник, світло ( очей); відображення душевного хвилювання ( на обличчі)4) інформація, нові відомості, нові дані; гласність5) аспект; сприйняття6) знаменитість, світило; світоч7) pl переконання, погляди; рівень8) просвіт; вікно; скло ( у даху або стіні оранжереї)9) пoeт. зір; pl очіII [lait] a1) світлий3) як компонент складних слів ( light) світло-, блідо-; light-blue світло-голубой, блідо-голубийIII [lait] v( light up) (lit, lighted [-id])1) запалювати, засвічувати; запалюватися, загорятися; освітлювати; освітлюватися; прикурювати (сигарету, цигарку)2) світити, посвітити ( кому-небудь)3) освітлювати, опромінювати; ( with) освітлюватися, опромінюватися; світитися, сяяти (про очі, обличчя)IV [lait] a1) легкий, неважкийlight oil — cпeц. легкий нафтопродукт; моторний
light railway — вузькоколійна або тимчасова залізниця; під'їзна колія; вiйcьк. легкий, полегшеного типу
light automatic gun — ручний кулемет; вiйcьк. який має легке озброєння
2) неповновагий, неправильної ваги3) легкий, несильний, слабкий; тонкий, делікатний4) легкий, не міцний (про вину, пиво); легкий ( про їжу); нещільний; негустийlight soil — пухкий ґрунт; легкий, духовий, який добре піднявся ( про тісто)
5) несерйозний; незначний; несуттєвий; легкий, нескладний, розважальний; легкий, невеликий, несильний (нaпp., про напад хвороби, дощик)6) неважкий, необтяжливий; легкий, несуворий (нaпp., про вирок)7) легковажний; непостійний; фривольний; розпущений; веселий, безтурботний8) легкий, чуткий ( про сон)9) гpaм. неударний ( про склад); слабкий ( про наголос)V [lait] adv VI [lait] v(lighted [-id], lit)1) (on, upon) зненацька, випадково натрапити ( на що-небудь); звалитися, обрушитися ( про удар)2) сходити, виходити (звич. light down, light off, light from)to light off a horse — спішитися, зійти з коня; (on, upon) опускатися, сідати; падати
3) ( into) нападати, накидатися
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опромінювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
опромінювати — юю, юєш, недок., опромі/нити, ню, ниш, док., перех. 1) Освітлювати промінням. 2) перен. Оживляти, зігрівати, сповнюючи яким небудь почуттям, настроєм і т. ін. 3) спец. Піддавати дії яких небудь променів … Український тлумачний словник
опромінювання — я, с. 1) Дія за знач. опромінювати. 2) Вплив на людину іонізаційного випромінювання. Сонячне опромінювання. Опромінювання гамма променями. •• Меди/чне опромі/нювання опромінювання людей, отримане ними в процесі медичного обстеження або лікування … Український тлумачний словник
опромінити — див. опромінювати … Український тлумачний словник
опромінюваний — а, е. Дієприкм. пас. мин. і теп. ч. до опромінювати … Український тлумачний словник
опромінюючий — а, е. Дієприкм. акт. теп. ч. до опромінювати … Український тлумачний словник
освітлювати — 1) = освітлити (робити радісним, сяючим про обличчя, очі тощо), осявати, осяювати, осяяти, осяти, опромінювати, опромінити 2) = освітлити (бути джерелом розуміння, усвідомлення чого н., робити що н. зрозумілим), осявати, осяювати, осяяти, осяти,… … Словник синонімів української мови
освітити — освічувати (зробити видним, освітленим кого / що н., наповнити світлом щось про джерело світла / світло), освітлити, освітлювати, освітляти, опромінити, опромінювати, просвітити, просвітлювати, просвічувати, висвітити, висвічувати, висвітлити,… … Словник синонімів української мови
недодержувати — ую, уєш, недок., недоде/ржати, жу, жиш, док., перех. 1) Не виконувати, не дотримуватись певних вимог, правил і т. ін. Недодержати умови. 2) фот. Недостатньо опромінювати світлочутливий матеріал під час фотографування, кінознімань, фотодруку та ін … Український тлумачний словник
переопромінити — ню, ниш, док., переопромі/нювати, юю, юєш, недок. Одержати небезпечну для організму дозу опромінення … Український тлумачний словник